マサチューセッツ州立法人らは,一年末までの期限前に,ハイリー知事に16通の請求を急いで提出する. Massachusetts lawmakers rush to submit 16 bills to Governor Healey before year-end deadline.

マサチューセッツ州立法人らは,12月31日政令の締約国会議の終了前に,マウラ・ヒーリー知事に16通の請求書を提出した. Massachusetts lawmakers have submitted 16 bills to Governor Maura Healey before the end of the legislative session on December 31. これらの法案は、特定の車両犯罪の免除、高齢者問題事務局の名称変更、スクールバスのカメラとバス専用レーンの措置の導入など、さまざまな問題をカバーしています。 These bills cover various issues like exempting certain vehicle offenses, renaming the Executive Office of Elder Affairs, and introducing measures for school bus cameras and bus-only lanes. 期限までに合格しないときは,請求書は期限切れになり,1月1日から次のセッションに改める必要がある. If not passed by the deadline, the bills will expire and need to be reintroduced in the next session starting January 1.