マレーシア政府は,承認すれば2025年7月に設定される14.2%の電力関税ハイキングを提案している. Malaysian government proposes 14.2% electricity tariff hike, set for July 2025 if approved.

マレーシア政府は2025年7月より半島電力の基本料金に14.2%の値上げを検討している. The Malaysian government is considering a 14.2% increase in the base electricity tariff for Peninsular Malaysia, set to take effect July 2025. )を承認すれば,新レートは1キロワット毎時間,現在の39.95セントから45.62円とする. If approved, the new rate will be 45.62 sen per kilowatt-hour, up from the current 39.95 sen. この 調整 の 目的 は , 燃料 費 の 上昇 や 動力 投資 を 行なう こと です。 This adjustment aims to cover rising fuel costs and support utility investments. 決定は2025年半ばにされ,現在のレートはそれまで残ります. The decision will be made mid-2025, with current rates remaining until then.