アイリッシュ MEPは欧州全体で「忘れられる権利」を求め、がんの生存者が金銭差別を防止する。 Irish MEP seeks EU-wide "right to be forgotten" for cancer survivors to prevent financial discrimination.

アイリッシュ・MEP・ビリー・ケラーは、癌の生存者が経済的差別を回避するための「忘れられる権利」政策をEU全体で推し進めている。 Irish MEP Billy Kelleher is pushing for a "right to be forgotten" policy across the EU to help cancer survivors avoid financial discrimination. 同 博士 は , 5 年 後 に ガン と 診断 さ れ た こと を 忘れる ため の 交渉 を 勧告 し て , ヨーロッパ 金融 庁 事務 所 に 手紙 を 書き まし た。 He wrote to the European Commissioner for Financial Services, urging negotiations to forget a cancer diagnosis after five years. 現在 の 方針 は さまざま で あり , アイルランド の よう に 法律 を 持つ EU 諸国 の 中 に は , 自発 的 な 規約 の もと に 運営 さ れ て いる 国 も あり ます。 Currently, the policy varies, with some EU countries having laws and others, like Ireland, operating under voluntary codes. Kellerは、EUのあらゆる金融サービスにこれを標準化することを目指している。 Kelleher aims to standardize this across all financial services in the EU.