マンチェスター・グレーター・ハイドの住宅の火災は封じ込められた. M5の車両の火災は午前中の交通の遅れを引き起こしている. House fire in Hyde, Greater Manchester, contained; vehicle fire on M5 causes morning traffic delays.

12月26日,グレーターマンチェスターのハイドにあるタルボット・ロードで大きな住宅火災が発生し,消防士は夜通し作業をしていました. A major house fire broke out on Talbot Road in Hyde, Greater Manchester, on December 26, with firefighters working through the night. 火災 は 収まっ て おり , 屋根 に ひどい 被害 を もたらし まし た が , 負傷 者 は 出 ませ ん でし た。 The fire was contained, causing severe roof damage but no reported casualties. 一方、12月27日、サマセットのM5モーターウェイで車両火災が発生したため、車線の通行が中断され,21から22の間は交通の遅れが生じたが,交通は午前7時20分に平常に戻った. Meanwhile, a vehicle fire on the M5 motorway in Somerset on December 27 led to lane closures and traffic delays between junctions 21 and 22, but traffic returned to normal by 7:20 a.m.