ブルックリンの避難所の外で ホームレスサービススタッフが 刺されて死亡しました NYPDが捜査中です A homeless services worker was fatally stabbed outside a Brooklyn shelter, with the NYPD investigating.

35歳のホームレス・サービスの職員が木曜の夜にブルックリンの避難所の外で刺され死亡した. A 35-year-old Department of Homeless Services employee was fatally stabbed outside a shelter in Brooklyn on Thursday evening. この事件は、ブラウンズビルの東ニューヨーク通りにある日刊ホテルインインターン・スヘルターの近くで起こった. The incident occurred near a Days Inn hotel-turned-shelter on East New York Avenue in Brownsville. 被害者は首と腹部に刺し傷を負い ブルックデール医療センターで死亡した The victim suffered stab wounds to his neck and abdomen and died at Brookdale Medical Center. ニューヨーク市警は捜査中ですが まだ逮捕は行われていません The NYPD is investigating, but no arrests have been made yet.