元オリンポスCEOのステファン・カウフマンは,日本で麻薬所持の罪を認め,服役停止の刑を宣告された. Former Olympus CEO Stefan Kaufmann found guilty of drug possession in Japan, sentenced to suspended jail time.

元オリンポスCEOのステファン・カウフマンは,東京でコカインやMDMAを含む麻薬の購入で有罪とされた. Former Olympus CEO Stefan Kaufmann was found guilty of purchasing drugs including cocaine and MDMA in Tokyo. 東京地方裁判所は,カウフマンに10ヶ月の禁固刑を科した. The Tokyo District Court sentenced Kaufmann to a 10-month suspended jail term. ドイツ 国民 の カウフマン は , 麻薬 の 宣伝 が 始まっ て から 10 月 に 辞職 し まし た。 Kaufmann, a German national, resigned in October after the drug allegations emerged. カメラ 業界 で 知ら れ て いる オリンパス は , 医療 設備 に 注意 を 集中 し て い ます。 Olympus, known for its camera business, has shifted focus to medical equipment. 日本 は 厳格 な 麻薬 法 を 施行 し て おり , 厳しい 刑罰 を 科さ れ て い ます。 Japan enforces strict drug laws, leading to severe penalties.