ラットティ船長のニュー・ベルン・レストランは,共同経営者ブズイ・スタッブスの死亡後一年で閉館する. Captain Ratty's, a New Bern restaurant, will close by year-end following the death of co-owner Buzzy Stubbs.

Captain Ratty'sはニューバーンの25年来のレストランで,共同所有者のバジー・スタッブスの死後,2024年12月31日に永久に閉鎖されます. Captain Ratty's, a 25-year-old restaurant in New Bern, will close permanently on December 31, 2024, following the death of co-owner Buzzy Stubbs. もともとはBuzzy's Chop Houseとして再ブランド化される予定でしたが、オーナーのキャロル・スタッブスが閉店を決定しました。 Originally set to rebrand as Buzzy's Chop House, the decision to close was made by owner Carol Stubbs. 海産物や家族の気質で知られるこのレストランは,その忠実な客やスタッフに感謝の意を表している. The restaurant, known for its seafood dishes and family-friendly atmosphere, has expressed gratitude to its loyal customers and staff.