カリフォルニア州議員は,認知症診断を含む権利法を拡張することを提案している.
California senator proposes expanding the right-to-die law to include dementia diagnoses.
カリフォルニア州上院議員の キャサリン・ブレイクスピアは 認知症と診断された人を含むために 州の死の権利法を拡大することを提案する予定です
California Senator Catherine Blakespear plans to propose expanding the state's right-to-die law to include those diagnosed with dementia.
現在この法律は,末期の病人を6ヶ月以内に死亡させ,死亡の助成金の支給を受けさせる.
Currently, the law allows terminally ill individuals expected to die within six months to receive a prescription for aid in dying.
2016年以来,6,500人以上がそのような処方箋を提供している.
Since 2016, over 6,500 people have been provided with such prescriptions.
提案された拡張は,認知症に直面している個人に対してもっと自律性を与えることを目的としているが,倫理的・道徳的影響を懸念する支持者や反対勢力の間では議論が巻き起こった.
The proposed expansion aims to give more autonomy to individuals facing dementia, though it has sparked debate among supporters and opponents concerned about ethical and moral implications.