サマリタン・ヘルス・アンド・ウェルネス・プラザの水道本管の破裂により、12月26日のすべての予約のスケジュール変更を余儀なくされます。 Water main break at Samaritan Health and Wellness Plaza forces rescheduling of all December 26 appointments.

ウォータータウンにある サマリタン・ヘルス・アンド・ウェルネス・プラザの 水道管の断裂により 12月26日の診察は 予定変更になりました A water main break at Samaritan Health and Wellness Plaza in Watertown, NY, has forced the rescheduling of all in-person appointments for December 26. その 影響 を 受け た サービス に は , 家族 の 健康 管理 センター , 精神 衛生 および 中毒 治療 サービス , SMAT クリニック , 女性 の 健康 状態 , 画像 , 研究 所 の サービス など が あり ます。 Services affected include the Family Health Center, mental health and addiction services, SMART Clinic, Women’s Wellness, imaging, and lab services. サマリア人は12月27日又は出来るだけ早く個人サービスを再開することを目指す. Samaritan aims to resume in-person services on December 27 or as soon as possible. 患者さんには電話で電話して 診療時間を変更するか 遠隔医療に切り替えるようにします Patients will be contacted to reschedule or switch to telehealth.