米国議会議員は、韓国のシンク氏の買収の可能性が、供給チェーンに害を与え、中国を援助する可能性があると懸念している。 U.S. congressman worries Korea Zinc's potential takeover could harm supply chains and aid China.

米国会議員は,民間株式会社MBKパートナーズによる,世界最大の亜鉛溶鉱炉である韓国の奪還の可能性について懸念を提起した. A U.S. congressman has raised concerns over a potential takeover of Korea Zinc, the world's largest zinc smelter, by private equity firm MBK Partners. 代表は,この取引が中国機関への技術移転につながるかもしれないと懸念しており,重要な鉱物供給チェーンに影響を及ぼしている. The representative worries the deal could lead to technology transfers to Chinese entities and affect critical minerals supply chains. 下院議員は韓国当局に,国家安全保障及び経済への影響を考慮する取引の見直しを要請した. The congressman has asked the U.S. to consult with Korean authorities to review the transaction considering national security and economic impacts.