英国は歴史的公共の権利を記録し,古代の歩道を守るために2031年度の期限を抹消する. UK removes 2031 deadline for recording historic public rights of way, safeguarding ancient paths.

イギリス環境庁 (Defra)は2031年度の期限を抹消し,これらの経路を確実にアクセス可能にするために歴史的権利を記録した. The UK's Environment Department (Defra) has removed the 2031 deadline for recording historic rights of way, ensuring these paths remain accessible. こう し た 道 の 多く は , 何 世紀 も の 間 , ウォーカー , サイクリスト , エクストラヌス など が 用い て き た もの で , 公式 の 記録 なし に 失わ れる 危険 が あり まし た。 Many of these paths, used for centuries by walkers, cyclists, and equestrians, were at risk of being lost without official recording. Defraの決定は,これらの路線を公益のために保護することを目的としているが,一部の団体から批判を受けてきた. Defra's decision aims to protect these routes for public use, though it has faced criticism from some groups.