パキスタンで爆発で 2人が死亡 4人が負傷 地域テロが激増 Two people were killed and four injured in a Pakistan IED blast, amid rising regional terrorism.

パキスタンのバルチスタン州ターバットでは,IED爆発により,車に乗っていたザマンとウマー・ザホールという2人が死亡し,4人が負傷した. In Turbat, Balochistan, Pakistan, an IED explosion killed two people, Zaman and Umer Zahoor, and injured four others as they traveled in a vehicle. この事件は,車両に大きな被害を及ぼしたが,特にタリバンがアフガニスタンで政権を握って以来,この地域におけるテロ攻撃が増加している中で発生した. This incident, which caused significant damage to the vehicle, occurred amid a rise in terrorist attacks in the region, especially since the Taliban took power in Afghanistan. 当局 は 爆発 を 調査 する 際 , 警備 手段 を 強化 し て き まし た。 Authorities have increased security measures as they probe the blast.