米国 の 一流 大学 は , 低 所得 家庭 と 中所得 家庭 を 援助 する ため に 財政 援助 を 拡大 し て い ます。
Top U.S. colleges expand financial aid to help low and middle-income families afford tuition.
米国の高等大学は、低所得者・中所得者家庭の負担を軽減するための財政援助を強化している。
Several top U.S. colleges are enhancing financial aid to ease the burden on low and middle-income families.
ペンシルベニア大学はもはや援助のための家庭資本を重視せず,MITは10万ドル以下の収入を有する家庭に完全な奨励を提供し,テキサス大学は同様の所得水準のために無給教育を提供する.
The University of Pennsylvania no longer counts home equity for aid, MIT offers full scholarships to families earning under $100,000, and the University of Texas provides tuition-free education for similar income levels.
学生の数は減り,高価な学位の価値に対する懸念が懸念されている中で,毎年10万ドル近くに達する,増加する学費に対処することを目的としています.
These measures aim to address the rising costs of attendance, which approach $100,000 annually, amid declining enrollment and concerns about the value of expensive degrees.