シドニーは、都市全体で最高気温が37°C、西部で41°Cと、最も暑い夏の日を迎えます。 Sydney braces for its hottest summer day with temps up to 37°C city-wide, 41°C in the west.

シドニーは金曜日に夏の最も暑い日を迎えることになり、市の気温は西部郊外で37°C、41°Cに達します。 Sydney is bracing for its hottest day of summer on Friday, with city temperatures reaching up to 37°C and 41°C in western suburbs. 地方消防局は、乾燥した状態による極端な火災リスクのため、厳戒態勢を敷いています。 The Rural Fire Service is on high alert due to extreme fire risks from dry conditions. 先週の熱波では、ボンダイが34°C、ペンリスが41°C、リバプールが40°C、パラマッタが39°Cでした。 Last week's heatwave saw Bondi at 34°C, Penrith at 41°C, Liverpool at 40°C, and Parramatta at 39°C. 気象局の気象予報士ヘレン・リードは、西部の郊外はそのような暑さに慣れていると指摘しました。 Weather bureau meteorologist Helen Reid noted the western suburbs are accustomed to such heat.