韓国の新FTAはフィリピンとの貿易の促進とチェーン安定の確保を図る。 South Korea's new FTA with the Philippines set to boost trade and supply chain stability.

韓国貿易大臣のチェン・イン・キョは,来週発効するフィリピンとの自由貿易協定 (FTA) が,韓国貿易ポートフォリオとサプライチェーンの安定性を高めるだろうと発表した. South Korea's Trade Minister, Cheong In-kyo, announced that the upcoming free trade agreement (FTA) with the Philippines, to take effect next week, will boost South Korea's trade portfolio and supply chain stability. FTAはそれぞれ韓国とフィリピンの製品の94.8%と96.5%の関税を廃止する. The FTA will eliminate tariffs on 94.8% and 96.5% of products for South Korea and the Philippines, respectively. また,貨物輸送車や乗車車両の関税を撤去し,環境に配慮した自動車を5年以上にわたり取り除き,韓国の自動車の輸出もサポートする. It will also support South Korea's auto exports by removing tariffs on cargo trucks and passenger vehicles, and phasing out tariffs on eco-friendly vehicles over five years. これは韓国の5度目のFTAで,シンガポール,ベトナム,マレーシア,カンボジアとの取引を受け,ASEANのメンバーが参加している. This is South Korea's fifth FTA with an ASEAN member, following deals with Singapore, Vietnam, Malaysia, and Cambodia.