パンジャブの農家は,新たな政策に抗議し,支援価格,債務フリーバー,年金に関する対話を求める。
Punjab farmers protest new policy, seek dialogue on support price, debt waiver, and pension.
パンジャブの農林水産大臣は,農業従事者との会合を開催し,農業従事者にとって不可欠な最低限の支援価格について言及しない新しい国家農業マーケティング政策に関する懸念を検討した。
Punjab's Agriculture Minister held a meeting with local stakeholders to discuss concerns over a new national agricultural marketing policy, which lacks mention of the Minimum Support Price, vital for farmers.
Samyukit Kisan Morchaは,主たる農夫の抗議運動でドリューディ・ムルムー大統領に,政策その他の農家の要求に対する介入及び対話の書面を提出した。 債務フリーバー及び農業従事者年金を含む.
The Samyukt Kisan Morcha, leading farmers' protests, has written to President Droupadi Murmu seeking intervention and dialogue on the policy and other farmer demands, including debt waiver and pension for farmers.
農業 経営 者 たち は , この 政策 が 伝統 的 な 市場 を 支配 し , そこ に 害 を 及ぼす こと を 恐れ て い ます。
Farmers fear the policy could centralize control and harm traditional markets.