非番の矯正官がオーランドのアパートで車上荒らしを試みた男を射殺。 Off-duty correctional officer fatally shoots man attempting car break-in at Orlando apartments.

オーランドのサマーゲイトアパートで 木曜日の朝早くから 車に侵入しようとした男が 銃撃されて死亡しました A man was fatally shot early Thursday morning at the Summergate Apartments in Orlando while attempting to break into a car. 狙撃手はオレンジ郡更正官と確認されましたが 現場に残ります The shooter, identified as an off-duty Orange County correctional officer, remains at the scene. オーランド警察は午前5時18分ごろに発生した事件を調査しているが,詳細は公表していない. The Orlando Police Department is investigating the incident, which occurred around 5:18 a.m., but has not released further details.