イギリスがビザ免除のビザ申請を 導入したことで,北アイルランドの観光業は減少する恐れがあります. Northern Ireland tourism fears drop as UK introduces ETA requirement for visa-exempt visitors.

北アイルランド観光産業は,イギリスの出国計画が推し進められ、2025年4月までに到着の申請のビザを要するすべての訪問者が必要となるため,減少を危惧している. Northern Ireland's tourism industry fears a decline as the UK's ETA scheme rolls out, requiring all visitors who don't need a visa to apply for an ETA by April 2025. 北アイルランドの国際訪問者70万人近くがアイルランド共和国から渡っており,この新たな要求は観光客やツアーの客を阻害し,地域経済に厳しい打撃を及ぼす可能性がある. Around 70% of Northern Ireland's international visitors cross from the Republic of Ireland, and the new requirement could deter tourists and tour operators, potentially hitting the region's economy hard. 業界は国境を越える人に対して 免除を要求している The industry is calling for exemptions for those crossing the border.