モーターサイクリストがクリスマスイブにヴァレホで死去した。 左折でトラックが譲れなかったため。 A motorcyclist died in Vallejo on Christmas Eve after a pickup truck failed to yield on a left turn.

バーレホのトラックと衝突して モーターサイクリストがクリスマスイブで亡くなった A motorcyclist died on Christmas Eve after a collision with a pickup truck in Vallejo. トラック が 左折 し よう と し て も , 近づい て 来る モーターサイクリスト に 負け なかっ た ため , 車 は 緑 の 光 を 受け て い まし た。 The vehicles were on a green light when the truck attempted a left turn, failing to yield to the oncoming motorcyclist. 車 の 運転 手 は 病院 に 連れ て 行か れ まし た が , 後 に 亡くなり まし た。 The motorist was taken to the hospital but later died. トラック の 運転 手 は 警察 に 協力 し , アルコール も 麻薬 も 関係 し て い ませ ん でし た。 The truck driver cooperated with police, and no alcohol or drugs were involved. この事件は,今年バレージョで第11回の交通事故致死傷者数である. This incident is the 11th traffic fatality in Vallejo this year.