インド で ある 男 は,その 誘い を 拒ん だ 女性 を 刺し殺し,後 に 自殺 を 試み まし た.
A man fatally stabbed a woman in India after she rejected his advances; he later attempted suicide.
27歳の女,ムッソミ・グルゴイは,インドのガワティ県アッサムで男性に刺され致死傷した.
A 27-year-old woman, Mousumi Gogoi, was fatally stabbed by a man in Guwahati, Assam, India.
犯人のブペン・ダズは,事件後自殺未遂で,当該地方病院で治療を受けています.
The attacker, Bhupen Das, attempted suicide after the incident and is receiving treatment at a local hospital.
初期の調査では、ダスがゴゴイを攻撃したのは、彼女が関係を築こうとする試みを拒絶した後だったことが示唆されている。
Initial investigations suggest Das attacked Gogoi after she rejected his attempts to establish a relationship.
警察はダズを逮捕し 捜査は継続中
The police have apprehended Das, and the investigation is ongoing.