インドネシア大統領は西パプア紛争と移転の最中に,囚人の3分の1を赦免する. Indonesian president pardons third of prisoners, amid West Papua conflict and displacement.

インドネシアのヨコ・ウィドドド大統領は,同国の囚人の3分の1を赦免した。 この動きは、一部の者が人権的行為として見ているものである。 Indonesian President Joko Widodo has pardoned a third of the country's prisoners, a move seen by some as a human rights gesture. しかし , 批評 家 たち は , インドネシア 軍 が 存在 し て いる ため に 何千 人 も の 人々 が 逃れ て いる 西 パプア で は もっと 攻撃 的 な 方法 が 煙幕 か も しれ ない と 論じ ます。 However, critics argue it may be a smokescreen for a more aggressive approach in West Papua, where thousands are fleeing due to Indonesian military presence. 西 パプア の 連合 解放 運動 は , 軍隊 が 残虐 行為 を 行なっ たり , 強制 的 に 移行 し たり し て いる と 主張 し て い ます。 The United Liberation Movement for West Papua claims the military is committing atrocities and forcing displacement. 活動家は,西パプアで対話と自己決定を呼びかけている. Activists call for dialogue and self-determination for West Papua.