インドとネパールは,戦争と災害救済の協力を強化するため,スリヤ・キランの合同軍事運動を開始している. India and Nepal launch joint military exercise SuryaKiran to enhance cooperation in warfare and disaster relief.

インドとネパールは第18回合同軍事運動を12月29日から1月13日にかけてネパールのサルジャンディで開催する. India and Nepal will hold their 18th joint military exercise, SuryaKiran, from December 29 to January 13 in Nepal's Saljhandi. 目的は,国連憲章により,ジャングル紛争,反テロ,災害救済の協力を改善すること. The aim is to improve cooperation in jungle warfare, counter-terrorism, and disaster relief under the UN Charter. この 運動 は , 両国 の 強力 な 友情 と 文化 的 きずな を 強調 し , 両軍 は 戦略 的 な 協力 関係 を 深め よう と 努力 し て い ます。 The exercise highlights the strong friendship and cultural ties between the two nations, with both armies working to deepen their strategic cooperation.