南 アフリカ に おける 不法 な 貿易 は , 世界 的 な 需要 と 犯罪 に よっ て 植物 の 存続 を 脅かさ れ て い ます。 Illegal succulent trade in South Africa threatens plant survival, fueled by global demand and crime.

南 アフリカ の 繁盛 し た 植物 の 不法 な 貿易 は , その 存続 を 脅かさ れ て おり , 一部 の 種 は すでに 世界 的 な 需要 の ため に 絶滅 し て い ます。 Illegal trade in South Africa's succulent plants is threatening their survival, with some species already extinct due to high global demand. 組織 犯罪 グループ は この 需要 を 利用 し て , 特に 世界 的 な 流行 病 の 際 に 問題 を 悪化 さ せ て い ます。 Organized crime groups exploit this demand, exacerbating the problem, especially during the pandemic. 南 アフリカ は , 地域 社会 計画 を 含め , 密猟 と 闘う ため の 戦略 を 導入 し まし た。 South Africa has introduced a strategy to combat poaching, including community programs. 自然保護活動家は、違法取引を減らすために野生の多肉植物の購入を避けるよう購入者に警告しています。 Conservationists warn buyers to avoid purchasing wild succulents to reduce illegal trade.