グアテマラでは,トランプ政権との連携を改善するため,他の国からの脱税者を受諾することを検討している.
Guatemala considers accepting deportees from other nations to improve ties with Trump's administration.
グアテマラは,アメリカから強制送還された中米諸国の難民を受け入れ,新政権と良好な関係を築くことを目指す.
Guatemala may accept deportees from other Central American nations from the U.S., aiming to build a positive relationship with the incoming Trump administration.
米国 は ,ニカラグア , ベネズエラ , ハイチ など の 国 から 市民 を 退去 さ せる 面 で 困難 に 直面 し て き まし た。
The U.S. has faced difficulties deporting citizens from countries like Nicaragua, Venezuela, and Haiti.
グアテマラは,強制退去の潜在的な増加に備えており,トランプの移行チームと会談し,移住や国境警備について議論している.
Guatemala has been preparing for a potential rise in deportations, meeting with Trump's transition team and discussing migration and border security.
強制送還された人々を米国で得たスキルを活用して労働力に統合する計画です.
The country plans to integrate deportees into the workforce, utilizing skills gained in the U.S.