ガザの淡水化工場は60万人以上のサービスをしており,14ヶ月の戦争を経て再開し,復興の兆しを発する.
Gaza's desalination plant, serving over 600,000, restarts after 14 months of war, signaling recovery.
ガザの淡水化工場が再開し,14ヶ月以上の戦争が終わった後,公共サービスの回復に少量だが重要な一歩を踏み出した.
A desalination plant in Gaza has resumed operations, providing a small but significant step in restoring public services after over 14 months of war.
ガザの戦後復興のための道路地図に映し出されている。 国土交通省令で定めるところによると、この植物は毎日1万6000立方メートルの水を生産している。
The plant, serving over 600,000 residents, now produces about 16,000 cubic meters of water daily, marking a potential roadmap for Gaza's post-war recovery.
この再開には、イスラエルとパレスチナの仲介業者とのコラボがあり、その地域でのパレスチナ政府の役割を強化することができる。
The reopening involved collaboration between Israeli and Palestinian stakeholders and could strengthen the Palestinian Authority's role in the region's governance.