米国 ネブラスカ 州 ノーフォーク 市 の HVAC ユニット で 火災 が 発生 し , 患者 は 予防 策 と し て 移動 し まし た。 Fire breaks out in HVAC unit at Norfolk, Nebraska, hospital; patients moved as a precaution.

午前9時30分頃、ネブラスカ州ノーフォークの信仰地域保健サービスで火災が発生した。 A fire broke out at Faith Regional Health Services in Norfolk, Nebraska, on Thursday morning around 9:30 a.m. 病院の屋根の上に大型HVACユニットで始まった. It started in a large HVAC unit on the hospital's roof. 患者 たち は 予防 策 と し て 1 階 に 移さ れ まし た。 Patients were moved to the first floor as a precaution. 当局 は 患者 が 危険 に さらさ れ て い ない こと を 保証 し まし た。 Authorities assured no patients were in danger. 消防 士 たち は 火 を 消し , ホットスポット を 監視 する ため に 働き まし た。 Firefighters worked to extinguish the blaze and monitor for hotspots. 一般 の 人々 は , 緊急 時 以外 は その 地域 を 避ける よう に と 勧め られ まし た。 The public was advised to avoid the area except in emergencies. より 多く の 情報 が 得 られる よう に なる と , 最新 の 情報 が 提供 さ れ ます。 Updates will be provided as more information becomes available.