FDA は , ガン の 危険 から 守る ため , タール の 化粧 品 の アスベスト 検査 に 関する 新しい 規則 を 提案 し て い ます。 FDA proposes new rules for asbestos testing in talc cosmetics to protect against cancer risks.

米国食品医薬品局 (FDA)は,利用者を癌の危険から守るため、タルクをベースにした化粧品のアスベストの標準化を要する新ルールを提案している. The U.S. Food and Drug Administration (FDA) has proposed new rules requiring standardized testing for asbestos in talc-based cosmetic products to protect consumers from cancer risks. 最終決定された場合、コンプライアンス違反により、製品が粗悪品であると宣言される可能性があります。 If finalized, non-compliance could lead to products being declared adulterated. FDAは,今後90日間の提案について,公のコメントを求めている. The FDA is seeking public comments on the proposal for the next 90 days. この動きは、ジョンソン・エンド・ジョンソンがタルク汚染の請求をめぐる100億ドルの和解に続くものです。 This move follows Johnson & Johnson's $10 billion settlement over talc contamination claims.