スリナムの旧独裁者で大統領のデシ・ブーターステは79歳で死去し,論争の的となった遺産を遺した. Desi Bouterse, Suriname's former dictator and president, died at 79, leaving a controversial legacy.

元軍事独裁者でスリランカ大統領のデシ・ブーターステは79歳で死亡した. Desi Bouterse, the former military dictator and president of Suriname, has died at 79. 彼は1980年のクーデターを指揮し,短期間に支配し,その後2010年に当選した大統領として復帰した。 麻薬取引や殺人の容疑を受けたにもかかわらず。 He led a 1980 coup, ruled briefly, and later returned as elected president in 2010 despite facing charges of drug trafficking and murder. ボウターセは1982年に15人の政治反対者を殺害した罪で有罪判決を受けましたが,刑期を満了しませんでした. Bouterse was convicted of murdering 15 political opponents in 1982 but never served his sentence. 彼の遺産は、ポピュラー派の支持と人権侵害の告発の両方によって特徴づけられる。 His legacy is marked by both populist support and accusations of human rights abuses.