クリスマスイブがバンクーバーで衝突して モーターサイクリストを殺し 乗客に重傷を負わせた Christmas Eve collision in Vancouver kills motorcyclist, seriously injures passenger.

"クリスマスイブに,オートバイとSUVの間に,バンクーバーのキツィラノ近所で致命的衝突が発生した. On Christmas Eve, a fatal collision occurred in Vancouver's Kitsilano neighborhood between a motorcycle and an SUV. 午後4時25分ごろに報告された事故で44歳のモーターサイクリストが死亡し,女性乗車人員が命がけで死亡. The accident, reported around 4:25 p.m., resulted in the death of the 44-year-old motorcyclist and left a female passenger with life-threatening injuries. この事件はバンクーバー警察が調査している。 The incident is under investigation by the Vancouver Police Department.