ヒューストン で の クリスマス ・ デー の 墜落 事故 で ドライバー が 死亡 し , 乗客 が 重傷 を 負い , 停電 に なり ます。 Christmas Day crash in Houston kills driver, severely injures passenger, causing power outages.

クリスマス朝,北東ヒューストンで致命的な自動車事故が起こった. ポンティアック・グランプリがノース・サム・ヒューストン・パークウェイの近くの電源柱に衝突し,火災が発生した. On Christmas morning, a deadly car crash occurred in northeast Houston when a Pontiac Grand Prix hit a power pole near North Sam Houston Parkway, causing a fire. 男性 の 運転 手 は 現場 で 死亡 し , 女性 の 乗客 は ひどい やけど を 負い まし た。 The male driver died at the scene, and the female passenger was severely burned. 以前 の 嵐 の ため に 道路 が ぬれ て い た ため に 事故 が 起き た の か も しれ ませ ん が , スピード や アルコール も 調査 さ れ て い ます。 Wet road conditions due to earlier storms may have contributed to the crash, though speed and alcohol are also being investigated. この 事件 に 続い て , 停電 や 交通 障害 が 生じ まし た。 Power outages and traffic disruptions followed the incident.