中国 の 科学 者 たち は , 高度 の 飛行 レーダー 技術 を 用い て ガンス に 氷河 を 地図 に し て い ます。
Chinese scientists map glaciers in Gansu using advanced airborne radar technology.
中国科学者は新型の空中氷レーダー技術を使って 中国北西部ガン蘇省で 初の氷河調査を完了しました
Chinese scientists have completed the first glacier survey in northwest China’s Gansu Province using new airborne ice radar technology.
この技術は低周波を放出し,地表の情報のみを捕捉する伝統的な方法とは異なり,厚生地の厚さと容積に関する詳細なデータを収集する.
This technology emits low-frequency waves to gather detailed data on glacier thickness and volume, unlike traditional methods that only capture surface information.
中国の新州-60機機に搭載されたレーダーは,13機以上で3つの氷河を地図化し,その地域の水資源管理と環境保全を図るため,利用された.
The radar, installed on China's Xinzhou-60 aircraft, was used over 13 flights to map three glaciers, aiding water resource management and ecological protection in the region.