習主席の軍事清掃の一環として,中国政府は2人の軍事議員を国会から追放した. China removes two military lawmakers from parliament, part of President Xi's military purge.

習近平大統領の防衛部門の重要な人材を 清掃する計画の一環として 中国政府は 理由を説明せずに 軍議員のユー・ハイトアオとリ・ペンチェンを 国会から 追放した. China has removed two military lawmakers, You Haitao and Li Pengcheng, from its national parliament without explanation, as part of an ongoing purge of key personnel in the defense sector under President Xi Jinping. この動きは,中央軍事委員会の上級職員の停職処分と,地上部隊の新政治通信官の任命に伴う. This move follows the suspension of a senior official on the Central Military Commission and the appointment of a new political commissar for the Ground Force. 清掃は,世界の監視が拡大している中, 権力を統合し,中国の軍事と防衛部門のコントロールを維持するシ氏の努力として見られています. The purge is seen as Xi's effort to consolidate power and maintain control over China's military and defense sectors, amid growing global scrutiny.