中国 人 の 観光 客 を 乗せ た バス が ノルウェー の 湖 に 衝突 し , 3 人 が 死亡 し , 9 人 が 負傷 し まし た。 A bus carrying Chinese tourists crashed into a lake in Norway, killing three and injuring nine.

約70人の乗客を乗せたバスが,ノルウェー北部のロフォテン郡の湖に墜落し,3人死亡,4人重傷を負った. A bus carrying about 70 passengers, including 15 Chinese tourists, crashed into a lake in northern Norway's Lofoten archipelago, resulting in three deaths and four serious injuries. 中国 人 の 観光 客 5 人 が 小さな けが を 負い まし た。 Five Chinese tourists sustained minor injuries. 悪 天候 に よっ て 複雑 に なっ た この 事件 は , 乗客 全員 の 避難 に つながり , 重傷 を 負っ た 人 は 病院 に 運ば れ まし た。 The incident, complicated by adverse weather, led to the evacuation of all passengers, with seriously injured individuals airlifted to a hospital. 墜落の原因に関する調査は進行中です. An investigation into the cause of the crash is ongoing.