アイルランドの平和活動家トム・ハイランドは東ティモールで死去し、そこで独立のために戦った。 Tom Hyland, Irish peace activist, died in East Timor, where he fought for independence.

72歳のアイルランドの平和運動家で東ティモールの連帯運動の設立者であるトム・ハイランドは東ティモールのディリで死亡した. Tom Hyland, a 72-year-old Irish peace campaigner and founder of the East Timor Ireland Solidarity Campaign, has died in Dili, East Timor. ハイランドの団体は、インドネシアからの独立のための東ティモールの闘争について、意識を高めるよう努め、国連平和維持部隊の派遣と、最終的に2002年に独立を図ることになった。 Hyland's group worked to raise awareness about East Timor's struggle for independence from Indonesia, leading to the deployment of UN peacekeeping troops and eventual independence in 2002. マイケル ・ D ・ ヒギンズ 大統領 は , 独立 運動 に おける 自分 の 献身 と 重要 な 役割 を 称賛 し まし た。 President Michael D. Higgins praised Hyland for his dedication and significant role in the independence movement.