メキシコ の カルテル から 逃れ た アメリカ 人 トッド ・ スミス は , 難民 の 要求 に も かかわら ず カナダ を 去る よう 命じ まし た。 Todd Smith, an American fleeing a Mexican cartel, ordered to leave Canada despite refugee claim.

6年前にメキシコのカルテルから逃れ、カナダで難民の地位を求めたトッド・スミスと呼ばれるアメリカ人男性が、ブリティッシュコロンビア州のオカナガン地域を離れるよう命じられた。 An American man, referred to as Todd Smith, who fled a Mexican cartel and sought refugee status in Canada six years ago, has been ordered to leave British Columbia’s Okanagan region. 元 プロ の スポーツ 選手 で あっ た スミス は , カルテル から の 脅威 を 訴え て , バンクーバー の 近く を 横断 する 国境 で 自分 の 訴え を 提出 し まし た。 Smith, a former professional athlete, filed his claim at a border crossing near Vancouver, citing threats from the cartel. 難民の主張にもかかわらず,カナダ当局は当該申請の正当性を疑問視して,当地を去るよう指示している. Despite his refugee claim, Canadian authorities have instructed him to depart the area, questioning the legitimacy of his application.