Painy-Pinecreeck 国境空港は,米カナダとの国境を超え,低使用のため26年度閉鎖,高コストで閉鎖する. Piney-Pinecreek Border Airport, spanning U.S.-Canada border, closes Dec. 26 due to low usage, high costs.

アメリカとカナダの国境を横断する滑走路で知られているパイニー・パイネクリーク・ボーダー空港は,70年ぶりに12月26日に閉鎖されます. The Piney-Pinecreek Border Airport, known for its runway straddling the U.S.-Canada border, will close on December 26 after 70 years of operation. ミネソタ州交通省は,空港の運営に必要な国際協定が更新されないため,使用量が低く,維持コストが高く閉鎖を理由にしました. The Minnesota Department of Transportation cited low usage and high maintenance costs for the closure, as the international agreement needed to operate the airport will not be renewed. ミネソタ 州 の ローソー と マニトバ 州 パニー の 近く に ある 空港 は , 狩猟 や 漁 の ため に カナダ に 旅行 する アメリカ 人 の 間 で 人気 が あり まし た。 Located near Roseau, Minnesota, and Piney, Manitoba, the airport was popular among Americans traveling to Canada for hunting and fishing. 空港 の 職員 は , 典型 的 な 習慣 を 持た ず に 国境 を 横断 する こと が 許さ れ まし た。 Staff at the airport were allowed to cross borders without typical customs procedures.