モンゴル は 生き た 羊 を ウズベキスタン に 輸出 し 始め , 鉱山 以外 の 経済 を 豊か に し て い ます。
Mongolia begins exporting live sheep to Uzbekistan to diversify its economy beyond mining.
モンゴルはウズベキスタンに生きた羊を輸出し始めた。 農業貿易の促進とモンゴル経済の多様化を目指す動きである。
Mongolia has started exporting live sheep to Uzbekistan, a move aimed at boosting agricultural trade and diversifying Mongolia's economy, which is heavily reliant on mining.
この取り組みは,モンゴルのウクナ・クルエルシュ大統領が6月にウズベキスタンを訪問した際の合意で,すでに1,440頭の羊が派遣されているが,10万頭の生きた家畜を輸出する.
The initiative, agreed upon during Mongolian President Ukhnaa Khurelsukh's visit to Uzbekistan in June, involves exporting 100,000 live livestock, with the first shipment of 1,440 sheep already sent.
しかし , 家畜 病 は 産業 に とっ て 挑戦 と なり ます。
However, livestock diseases pose challenges to the industry.