ニューヘブンのクリスマス・イブで 男が射殺されました 警察は殺人を捜査中です A man was fatally shot on Christmas Eve in New Haven; police are investigating the homicide.

コネチカット州ニューヘブンのエッジウッド通りで、クリスマスイブの夜8時15分頃、43歳の男性が射殺されました。 A 43-year-old man was fatally shot on Christmas Eve night around 8:15 p.m. on Edgewood Avenue in New Haven, Connecticut. ニューヘブン警察は 事件を捜査しています 殺人として分類されています The New Haven Police Department is investigating the case, which has been classified as a homicide. 被害者は仮に特定されたが 詳細は未確認だ The victim has been tentatively identified, but further details are pending. 警察はその地域を封鎖し,調査の支援のために,公衆からの情報を求めている. The police have cordoned off the area and are seeking any information from the public to aid their investigation.