シドニーのブロンテビーチで 崖から海へ飛び込んだ後 男性は重傷を負った Man seriously injured after jumping into ocean pool from cliff at Sydney's Bronte Beach on Christmas Day.
20 代 の ある 男性 は , シドニー の ブロンテ ・ ビーチ の 崖 から 海 の プール に 飛び込ん で , クリスマス の 日 に 重傷 を 負い まし た。 A man in his 20s suffered serious head injuries after jumping into an ocean pool from a cliff at Bronte Beach, Sydney, on Christmas Day. 緊急サービスが現場で彼を治療した セントヴィンセント病院まで 空輸する前だ Emergency services treated him at the scene before airlifting him to St Vincent's Hospital. この 断崖 は , 地方 議会 が 抑止 し て いる に も かかわら ず , 人気 が あり ます が , 危険 な 場所 です。 The cliff is a popular but dangerous spot despite local council deterrents. 幾千 人 も の 人々 が 浜辺 で 祝わ れ , 過去 の 無 規律 な 行動 に 対する 懸念 の ため に 警察 の パトロール が 増え まし た。 Thousands celebrated at the beach, leading to increased police patrols due to concerns over past unruly behavior.