ラゴスは、コカ・コーラのような水を大量に消費する工場を、地下水規制違反で封鎖しています。
Lagos seals water-intensive factories like Coca-Cola's over groundwater regulation breaches.
ラゴス州水管理機関 LASWARCOは,水産省令に従わなかったため,コカ・コーラ,フリーズランド・カンピナ,ナイジェリアなど主要企業の工場を閉鎖した.
Lagos State's water regulatory body, LASWARCO, has sealed factories of major companies, including Coca-Cola, FrieslandCampina, and Guinness Nigeria, for failing to comply with groundwater extraction regulations.
7 年 に わたる 話し合い に も かかわら ず , 会社 は 規則 を 全面 的 に 守る こと が でき ず , 施行 活動 が 行なわ れる よう に なり まし た。
Despite seven years of discussions, the companies did not fully adhere to the rules, leading to enforcement action.
この動きは,未定の水の流出によって生じた土地の減少などの環境上の危険性に対処することを目的としている.
This move aims to address environmental risks like land subsidence caused by unregulated water extraction.