ルクセンブルクの大デューク・ヘンリクは2025年に退位し,皇位を息子に譲渡する. Grand Duke Henri of Luxembourg will abdicate in 2025, passing the throne to his son.

ルクセンブルクのヘンリー大公は2025年10月3日に退位し,王位を息子のギヨーム王子に譲るとクリスマス演説で発表した. Grand Duke Henri of Luxembourg announced during his Christmas speech that he will abdicate on October 3, 2025, passing the throne to his son, Prince Guillaume. アンリは、その演説の中で、ほぼ25年にわたるルクセンブルクの統治の進展を想起し、気候変動や地政の緊張、経済の動向などの課題を強調した。 In his address, Henri reflected on Luxembourg's progress over his nearly 25-year reign, highlighting challenges like climate change, geopolitical tensions, and economic upheavals. 彼は、ルクセンブルクの多様な住民に対する連帯と敬意の重要性を強調した。 He emphasized the importance of solidarity and respect for Luxembourg's diverse population.