ある 女性 工学 生 は チェンナイ の キャンパス で 性的 暴行 を 受け , キャンパス の 安全 性 の 改善 を 求める 声 が 上がり まし た。 A female engineering student was sexually assaulted on campus in Chennai, sparking calls for improved campus safety.

チェンナイのアンナ大学工学部2年生は,水曜の早朝にキャンパスで性的暴行を受けた. A second-year engineering student at Anna University in Chennai was sexually assaulted on campus early Wednesday morning. 攻撃 者 たち は まず , 雌 の 雄 の 友 を 襲い , 雌 を 茂み に 引きずっ て 攻撃 し まし た。 The attackers first assaulted her male friend before dragging her into bushes and assaulting her. 生存 者 と その 友人 は 共 に 大学 生 です。 Both the survivor and her friend are university students. 警察が監視カメラの映像を 見直してる 犯人の身元は まだ学生か 部外者か確認されてない The police are reviewing CCTV footage to identify the attackers, who are not yet confirmed as students or outsiders. この 事件 は 政治 的 な 批判 を 引き起こし , 反対 派 は キャンパス の 安全 を 確保 する ため の より 強力 な 手段 を 要求 し て い ます。 The incident has sparked political criticism, with opposition parties calling for stronger measures to ensure campus safety.