新疆ウイグル自治区の中国人移民は違法な井戸を掘り、水資源を圧迫し、ウイグル人との緊張を悪化させている。 Chinese migrants in Xinjiang dig illegal wells, straining water resources and worsening tensions with Uyghurs.

新疆ウイグル自治区の中国人移民は46の違法な井戸を掘り、地元の生態系を混乱させ、水資源をめぐるウイグル人住民との緊張を悪化させている。 Chinese migrants in Xinjiang have dug 46 illegal wells, disrupting the local ecosystem and exacerbating tensions with Uyghur residents over water resources. それら の 井戸 は 灌漑 用 に 使わ れ , 地下 の 重要 な 水 資源 を 枯渇 さ せ て い ます。 These wells, used for irrigation, have drained crucial underground water reserves. 状況が特に緊張しているのは,国家経営の新疆生産建設軍によって支配されている地域であり,法律上の挑戦とさらなるコミュニティの摩擦につながっています. The situation is particularly strained in regions controlled by the state-run Xinjiang Production and Construction Corps, leading to legal challenges and further communal friction.