中国当局は、偽の「特別供給」酒13万2000本を破壊し,一年にわたる反核キャンペーンを終結させる.
Chinese authorities destroy 132,000 bottles of fake "special supply" liquor, ending a year-long anti-fraud campaign.
中国当局は、偽物の「特別供給」酒13万2000本を破壊し、詐欺マーケティングの慣習に対する一年にわたるキャンペーンを終結させた。
Chinese authorities have destroyed 132,000 bottles of counterfeit "special supply" liquor, concluding a year-long campaign against fraudulent marketing practices.
この取り組みは,国家市場規制局が発足し,政府機関又は軍事機関の独占製品として不正に販売された低品質な酒を狙ったものである.
The initiative, launched by the State Administration for Market Regulation, targeted low-quality liquor falsely marketed as exclusive products for government agencies or the military.
また,この業務は,84店舗の閉店,175のオンラインアカウントの閉鎖,違法な商品一覧の1,796の抹消にも至った.
The operation also led to the closure of 84 stores, the shutdown of 175 online accounts, and the removal of 1,796 illegal product listings.