カナダの原油運送量はブリティッシュコロンビア州で,年度436%超え,記録高を上回る. Canadian crude oil shipments to British Columbia hit a record high, up 436% year-over-year.

カナダの原油運送量は,ブリティッシュコロンビア州において10月に記録230万立方メートルに達したが,昨年と同じ期間から436.1%上昇した. Canadian crude oil shipments to British Columbia reached a record 2.3 million cubic meters in October, up 436.1% from the same period last year. その 増加 は , 5 月 の トランス ・ マウンテン ・ パイプライン の 延長 に 続き , その 容量 は 3 倍 に なり まし た。 The increase follows the May expansion of the Trans Mountain pipeline, which tripled its capacity. 石油砂の採掘,合成原油,原ビトメンの生産もそれぞれ9%,19.1%増加し,1110万立方メートルに達し,新たな高値に達した. Oil sands extraction, synthetic crude oil, and crude bitumen production also hit new highs, rising by 9%, 19.1%, and reaching 11.1 million cubic meters respectively.