カリフォルニア裁判所は 少年を触って 彼女のファイルにアクセスした 副警官の責任は 保安官事務所には負えないと判決を下した California court rules sheriff's office not liable for deputy who groped teen and accessed her file.

カリフォルニアの裁判所は 地方保安官事務所は 青少年を触りつけ 捜査ファイルにアクセスした 元保安官の責任ではないと 判決を下しました A California court has ruled that the local Sheriff's Office is not responsible for a former deputy who groped a teenager and later accessed her investigation file. 代理 の ティモシー ・ ウィルソン は 有罪 と され , 刑務 所 で 1 年 間 服役 し まし た。 The deputy, Timothy Wilson, was convicted and served a year in jail. 裁判所は彼の行為が個人的なもので 仕事の義務ではないと判断したので 事務所は責任を負うことはできない The court found that his actions were personal and not part of his job duties, thus the office cannot be held liable. 副保安官に対する民事訴訟は継続する. The civil case against the deputy continues.