ワキキとアラモアナでボックスメダウスが目撃され,ビーチに警告が発せられ,刺されても深刻な被害が及ぶ. Box jellyfish sightings in Waikiki and Ala Moana prompt beach warnings; stings can be severe.

ボックス ・ クラゲ は , ホノルル の ワイキキ と アラ ・ モアナ の 海岸 の 沖合い で 発見 さ れ , 当局 者 たち は 警告 標識 を 提出 する よう 促さ れ て い ます。 Box jellyfish have been spotted in the waters off Waikiki and Ala Moana beaches in Honolulu, prompting officials to post warning signs. 海岸 警備 員 は , 最新 の 状況 を 監視 し , クラゲ が いる 場合 に は 泳ぐ の を 避ける よう 勧め られ て い ます。 Beachgoers are advised to check with lifeguards for the latest conditions and to avoid swimming if jellyfish are present. 刺さる 傷 は 痛い こと が あり,すぐ に 医学的 治療 を 必要 と する こと が あり ます.それゆえ,ビーチ に 行く 人 は 緊急 状況 で 911 に 電話 する よう 勧め られ ます. Stings can cause severe pain and may require immediate medical attention, so beachgoers are urged to call 911 in case of an emergency.