インドネシア の アチェ で は , カトリック 教徒 が 厳格 な シャリア 法 の もと で クリスマス の ミサ を 行なっ て い まし た。 In Aceh, Indonesia, Catholics celebrated a subdued Christmas mass under strict Sharia law.
インドネシアのアチェ県では厳格なシャリア法が施行されているが,カトリック教徒は、バンダの聖心カトリック教会で500人の崇拝者のために、クリスマスイブを盛んに開催した. In Indonesia's Aceh province, where strict Sharia law is enforced, Catholics held a subdued Christmas Eve mass at the Sacred Heart Catholic Church in Banda Aceh for 500 worshippers. 通り の 装飾 は 禁止 さ れ て い ます が , 教会 は クリスマスツリー , 妖精 の 明かり , 聖歌 隊 など で 内側 に 飾ら れ まし た。 Street decorations are banned, but the church was decorated inside with a Christmas tree, fairy lights, and a choir. カトリック 教徒 は , クリスチャン に 対する 過去 の 攻撃 に よっ て 厳しい 安心 感 を 抱い て い た に も かかわら ず , 特に 2004 年 の 津波 の 後 , 宗教 的 寛容 と 共存 に つい て 報告 し まし た。 Despite tight security due to past attacks on Christians, Catholics reported good religious tolerance and coexistence, especially following the 2004 tsunami.