ニュージーランド の ワイママク ・ ビーチ で 一 人 の 女性 が 溺死 し まし た が , 緊急 な サービス を 受け て も 彼女 を 回復 さ せる こと は でき ませ ん でし た。 A woman drowned at Waimamaku Beach in New Zealand; emergency services could not revive her.

ニュージーランド の ノースランド に ある ワイママク ・ ビーチ で 一 人 の 女性 が , 水 の 中 で 難儀 に 陥っ た 後 , 溺死 し まし た。 A woman tragically drowned at Waimamaku Beach in Northland, New Zealand, after getting into difficulty in the water. 救急 隊 員 は 午後 1 時 20 分 ごろ に 応急 処置 を 取り , 彼女 を 救出 し て 心肺 蘇生 手術 を 施し まし た が , 娘 は 回復 する こと は でき ませ ん でし た。 Emergency services responded at about 1:20 p.m., retrieved her, and administered CPR, but she could not be revived. 事件は検視官が調査中です The incident is being referred to the coroner for further investigation. ワイマモクビーチ は , ホキアガ ・ ハーボー と ワピウア の 森 の 中間 に 位置 し , 孤立 し て いる こと で 知ら れ て い ます。 Waimamaku Beach is known for its isolation, located midway between Hokianga Harbour and Waipoua Forest.