ウィニペグは自動車の故障を抑制するため,大晦日に無料公共交通を提供している. Winnipeg offers free public transit on New Year's Eve to curb impaired driving.

ウィニペグ交通機関とマニトバ公共保険は 新年の夜に午後7時から 運転停止まで 免費の乗り物を提供しています Winnipeg Transit and Manitoba Public Insurance are offering free rides on all services from 7 p.m. on New Year's Eve until the end of service to prevent impaired driving. 2011年以来"フリー・ライディング・プログラム"は、多くの人々が安全に祝うのを助けてきた。 Since 2011, the "Free Ride Program" has helped many celebrate safely. 今年,マニトバ州では運転障害により13人死亡,86人が負傷した. This year, Manitoba saw 13 deaths and 86 injuries due to impaired driving. この市は住民に、Navigoサービスやウィニペグ交通アプリを使って旅行を計画するよう勧告している。 The city encourages residents to plan their trips using the Navigo service or the Winnipeg Transit app.